Just out of curiosity - some questions about the names.
What’s your name?
What does it mean?
Why you received that name?
Do you like it?
If not - do you wanna change it?
If yes - to what name you wanna change?
How do you react when you hear your name said or see it written?
Are there many people around with the same name?
How do you make sure to be differentiated from them?
Have you gotten into any troubles because people can’t remember or pronounce your name correctly?
How do you deal with those troubles?
Ok, starting with myself 
My passport name is Liudmila with given nickname Mila. My self-assigned name is Lucy.
Liudmila means “the one whom people love” or “the love of people”. Mila means pretty much something like “honey” or “sweetheart”. Lucy means “light”.
Liudmila is a very common Russian name, and both of my grandmothers were Liudmilas. That was what doomed me
My Mom didn’t feel well after I was born, and when she recovered I was already named. My Dad saw no problem in naming - the child is a girl, both grandmothers have the same name, and it’s a common Russian tradition to name children after their grandparents. The nickname Mila was the one of my Dad’s Mom.
Lucy, as I said, is self-assigned, but I intend to change it officially later.
I hate the name Liudmila, and even more I hate the name Mila. I’m completely ok with them belonging to other people and never had any biases about others with those names. They even sound beautiful when belong to others. But for myself - I really hate it. I always wanted to change it. So I did
Lucy is the name I really like, and I think it suits me very much too. So I took it 
With Liudmila I always reacted as if it’s not my name, I just didn’t associate it with myself. With Mila - twitching in disgust. And so on for the first 23 years of my life. Dale Carnegie was wrong saying that the sound of one’s name is the most pleasant sound in the world. It only works for those who love their name, otherwise - all bad. Really.
Right now after 3,5 years being called Lucy I already react on Mila and Liudmila as if they are just names that have nothing to do with me. So every time when I need to do something involving my passport I get surprised - what the hell is that name there? 8)
Lucy is completely ok for me, I react at it as if I’ve always been called like that, and yes, it’s nice and pleasant to hear it or see it written 
There are some Lucys around here, but not that many, in fact, permanently I interact only with two of them. One in NZLARPs, another at work.
With Liudmila it was much worse, as I said the name is very common, so Liudmilas in Russia are all around. Literally
However, the nickname Mila is rather uncommon, there are two others much more in use - Liusia and Liuda. That was supposed to make it easy for me to differentiate from them - as in most cases I was the only Mila around even if there were several Liusias and several Liudas.
With Lucy it’s rather tricky. This post is, in fact, inspired by appearing the second Lucy in the company where I work. I believe we’ll be differentiated by the surnames inside the company, and by the products we work with - for the customers. However, it may happen that they will also differ us by product inside - just because my surname is very unpronounceable for Kiwis 
In NZLARPs the mighty and smart Pirates Head GM made it very easy to differ us. She’s Big Lucy, I’m Lil’ Lucy. Cool, ne?
Troubles - hell yes.
Big Lucy is the only one who didn’t cause me any troubles. The one at work hopefully wouldn’t cause much, though I already got several calls from people wanting to talk to her, and it took me some time to realize it’s about her, not me. But we’ve just received the new list of internal contacts, and I marked her extension with orange marker, so if someone calles for her again I’ll easily find where to transfer them.
With Liudmila and Mila - omg, troubles all around 
Starting from the fact that Mila is an uncommon name, but Liuda and Liusia are very common. I think 70% of Liudmilas are Liudas, and 29% - Liusias. So… Whenever I say “My name is Mila” people get freaked and say “What is this name?” So I gave to explain "“This is a nickname for Liudmila” “Ah, ok” say them. And then they remember my name is Liudmila, but don’t remember the nickname Mila. So they call me Liuda, or sometimes Liusia. And they get angry when I don’t react. They think that I must react on any nickname of Liudmila, so stupid, really…
And that happened very often. Pretty much with everyone.
In New Zealand I had to be very careful about spelling the name, as it’s differently spelled in different documents. I normally take the one from passport as the correct one. Plus I’m really freaked out when being called Liudmila. It’s not my name! Even if I have to live with it. But nice Kiwis of course think I would be very pleased to be called Liudmila. Grrrrr. Ok, luckily I don’t have to deal with it every day.






