What’s your name?
The whole full shebang that is on the birth certificate is Marie-Luise but I’ve gone by Malu my entire life.
What does it mean? Marie comes from Mary, which in the Hebrew I believe means bitter? Luise is the German/French equivalent of Louise.
Why you received that name?
My parents liked the name. Also I found out that my dad had a girlfriend once whose elder sister was Marie-Luise, with the nickname Malu and he liked it enough to remember it.
Do you like it?
I think my full name is pretty, and ok for use in official and uber-formal settings but most of the time I don’t use it.
How do you react when you hear your name said or see it written?
I am Malu, look, it’s me. There is always a little double take though when someone calls me Marie-Luise, like ‘Oh, you actually mean me’
Are there many people around with the same name? Never encontered another Malu. Heard about them.
Have you gotten into any troubles because people can’t remember or pronounce your name correctly? No problem apart from the annoyance. I work in a contact centre so I get people calling me Molly and Mala resonably regularly. I just roll with it, takes too long to explain. The spelling thing gets interesting sometimes, what with the extra r’s and o’s that people shove in. One thing I cannot stand is being called Mary-Louise in the broadest kiwi twang. Brings out my murderous instincts.
How do you deal with those troubles? If I speak to you more than once or twice I’ll correct you, otherwise, meh, unless you call me Mary-Louise of Mary-Lou in which case, whatch out.