Just a couple of thoughts.
Tic knows the world is harsh, even hiding out with the Candymen in the Playground wouldn't change that opinion. It probably enhances it. "Only the playground is safe" for example, and then it turned out that even the playground wasn't safe.
With that in mind being most-wanted is probably not entirely lost on Tic. Tic probably knows the crap could down at any second. Bounty Hunters are likely after her. She's already seen hunters like Hawk bring in Drake first session and the Clement republic go after Sosa and Fox with a vengeance. I'm pretty sure that Fox hasn't been seen since the end of session 2, so I'm pretty sure Tic knows the kind of trouble that is coming her way.
Whether Tic know how to deal with that is obviously another story, but I would suggest letting Tic play out the fact that she knows she in serious, could be killed at any moment, sort of trouble.
In terms of playing it out, one option would actually be a disguise. I know it's a new costume and that is a pain, but actually pretending to be someone else is likely Tic's best option. Her friends are dead and any allies she has are pretty scattered. Use the next game to try and get to Sosa and see if there is anyone else that can help you.
Hope that helps.
EDIT: It's also been 4 weeks, so assuming you go the disguise route you will be well entrenched in pretending to be someone else. Perhaps Tic could have found someone that gave her some sagely advice and she has used that to come back and try and make amends or get allies.